在好友甲斐（安田显饰）和恩师芦屋（柄本明饰）的极力支持下，他不得已接替芦屋担任了母校松叶台高中拳击部的教练。面对这糟糕的境况，莉拉该如何才能逃脱艾德的魔爪，并且证明自己的清白呢？寻找银湖 大学毕业后，一个心碎的有抱负的作家，一文不名，没有人脉，收拾行囊，前往洛杉矶，希望找到一个新的开始。

虽然失败连连，不过这个乐观的女孩还是愿意再次尝试。当传出一位12岁女孩失踪的消息，探员瑞秋威洛才发觉到人口贩卖原来无处不在，即便是在她这样小的小镇中，也有类似买卖。

和泉一直想亲自向她道谢，但没想到的是两人很有缘地就读了同一所高中，并成为了男女朋友。他由 Bobby Darin 扮演，他看起来太老了，无法追逐 Tiffin - 也许这就是为什么在这个版本中添加了一些关于她年龄的参考资料。

6号女郎 Girl 6（特里萨·兰德尔 饰）本是一个年轻女演员，原本希望凭借自己演技走红的她却没有什么演出机会，为了应付纽约市高涨的生活开支，尝试去从事色情电话女郎的工作，不料越做越沉迷其中而不可自拔。远征远征 该片描述中国远征军入缅作战。

与之相对，佳奈对猪熊似乎有着别样的情感，加上她与各种各样的案子扯上关系，使得里见和猪熊不知不觉步入了可怕的罗网之中……本片根据山崎纱也夏的漫画原作《Siren》改编。虽然博士对他们尤其是女生非常体贴，可杰米依然察觉到了博士的可疑之处。

兰科仍在为来访的要人招揽女孩，在这种情况下是学校董事会的成员。一次大型聚会上，尼尔遇到了西蒙的老师，得知西蒙考试不及格的消息。