与此同时，拉尔夫意识到他爱卡罗琳，但他们在一起的生活似乎为时已晚......起舞 影片讲述一对青梅竹马却因误会而分离的恋人，在全国舞蹈大赛的舞台上以对手的身份重逢，面对家人阻力和夺冠的压力，“舞出新天地”的故事。 杰米因回家后的警方调查而倍感压力，并且对她选择终止妊娠感到不安，杰米被艾萨克的跨维度访问所困扰，他说服她加入他的行列。